言葉を集める つづき

・「やれんな・・・・」
私のつれあいのおとうさんはこれが口癖。やれんな～と言いながら、物心付いた頃から百姓を７０年近くやってきた。嫁をもらえばこの口癖で５０数年。それだけでなく何人もの父親も５０数年やっている。おとうさんが「やれんな～」といえば、おかあさんは「そりゃ～やれんで～」と答える。
「やってはいられない」が本来の意味であろうが、ここまで使い込めば、唄のようでもあるし、励ましの意味も付け加わっているようだ。会えばこの言葉を聞くのが私の楽しみ。

・「ちゃい」
きんちゃい、しんちゃい。来なさい、しなさい。命令コトバではない。ためしに指揮命令系統で出来ている組織(軍隊・警察など）で使ってみればよくわかるだろう。～～たらどうなん。という乗りなのだ。