2009年12月4日金曜日

言葉を集めて つづく

・ 「ブッツケテ」


メモには「全面的に」とあり、用例として「ぶっつけて草が生えとる」とある。方言でも、古いことばでもない。ただし、「衝突させる」という意ではなくて、「容赦無しに発散する」の意(草が隙間無しに容赦なく生えている)。「感情を~」、「気持ちを~」ぶつけると同じ用法。ところで、「ぶっつけ本番」の意は、どちらなのであろうか。

0 件のコメント: